jeudi 18 avril 2013

From CRM to CRM





Voici un article que j'ai trouvé un peu au hasard sur Internet.

Cet article est écris par Thomas Pesquet , le plus jeune astronaute Européen. Il à été sélectionné en 2009 par l'agence Spatiale européenne.
Astronaute Professionnel mais aussi Pilote de ligne pour la compagnie Air France il livre une analyse très pertinente sur le CRM.

CRM !?!?...

Cet acronyme désigne "Crew Ressource Management". 
C'est en fait le développement de techniques permettant d'avoir la meilleure interaction possible entre les Pilotes, afin d'avoir un haut niveau de synergie dans les cockpits.
Le but de cette coopération est bien évidement de diminuer les erreurs humaines et d'améliorer la sécurité des vols.

Le CRM est au cœur de notre formation ici à CTC, et à également été testé au travers d'une grosse partie de notre sélection.

Si le CRM est né il y a une 30aine d'années dans L'aviation et le Spatial; il continue de s'étendre dans certains domaines de pointe comme le nucléaire ou bien la chirurgie.

Enfin, je laisse parler le spécialiste:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    "A pie and a pint. A pint of British ale, to be specific, lukewarm and flat as it's supposed to be, and served in a cosy english pub, sitting close enough to the fireplace to let the flames warm me up a little bit from the chilly outside temperature (after all, it's May in Cheshire, so I can be happy with 8 Celsius). What does it have to do with CRM? Everything. I will explain. But what on earth is CRM, to start with?

Cheshire's Reviving Menu, or CRM
Don't worry, I won't start a theoretical lesson here, and I will mention beer again, just to keep your attention up...
CRM has numerous meanings, from Certified Risk Manager to Centre de Recherches Mathématiques or Cis-Regulatory Module, all the way through Courtesy Reply Mail, depending on your field of expertise.
What we're interested in, though, is Cockpit Resource Management, and its offspring Crew Resource Management. It was created in 1979, after people making statistics realized that human error played a role in almost every major airline accident, and deservedly so: according to James Reason's "Swiss cheese model", an accident in our modern complicated airliners' world happens only when a great many different factors align, and when a risk manages somehow to go through all the layers of safety, the last and arguably most important of which being the pilots' judgements and actions.
  • As in: "usually the weather was always fine but today a strong dense fog was covering the airfield".
  • "and this plane is supposed to be equipped for handling low visibility but on this particular day this equipment had failed"
  • "which wouldn't have been a problem if controllers had been more at ease with the English language or equipped with surface movement radar, but this airfield was never meant to handle international flights, only domestic traffic"
  • "that's why on this day, when the city's main airfield had closed just hours before, all flights had to divert to here, which made such a small airport unbelievably crowded and planes had to backtrack the runway, which you usually don't do"
  • "but all this wouldn't have caused the accident if the pilots had second guessed what they thought was a take-off clearance"[1].
    There you have it: all the holes aligned: weather + equipment + environment + procedures + pilots’ judgment, what an improbable coincidence, any single one of those safety layers would have saved the situation, but sometimes fate is playing tricks on even the safest means of transportation...

    Watch out for when all the holes align...
So yes, human error is always part of the chain of events that leads to accident, only because pilots, military or civilian, are the last layer of safety, the most versatile layer; they are put in a situation in which ultimately, even if everything else fails, they are given a chance, even a so slight one, to recover and save the day: they always are the last barrier.
And don't get me wrong, you're not reading a plea to give pilots the credit they deserve in our modern world where people now think they only push those two big buttons labelled "take-off" and "landing" and computers take care of the rest, but one has to realize that even if sometimes they just couldn't take the action the situation required, in 99% of cases, this last layer effectively blocks those few risks that made it all the way to it, which of course the general public never hears about, specifically because on these days, nothing bad happens in the end.
So how to make this last layer as resilient as possible? Pilots technical skills are already highly trained, but NASA (interestingly enough) realized in 1979 that it was not only about technical skills: communication was a major factor, and so were leadership, teamwork, decision making, situation awareness, fatigue management and resistance to stress.
Universities picked up on this new field of research, and very soon CRM was part of every aircrew training curriculum, first in the US, then worldwide. Tools like structured briefings, to pass information on and always keep track of the situation while sharing a same project of action as a crew, appeared. Failures or unexpected events started to be treated in such a way that every crew member would be given the chance to express his/her opinion, no matter what the gradient of authority and of experience was in the cockpit. Junior officers were now encouraged to speak up, and airlines made sure they wouldn't be blamed for disagreeing with their senior officers. Methods for efficient decision making in time-constrained situations were designed. And so on. And to no one's surprise, the airline business became safer and safer[2].

Kudos to air travel for getting safer and safer
     So it's all very well, and I'm sure that, as an occasional passenger, you're very happy with this, but what does it have to do with a pie and a pint... and with human spaceflight?
As CRM was now a well-established part of aircrew members training, it started to spread into other high-risk, complex environment activities. Firemen took up the torch. The nuclear industry became an avid user of CRM's methods and tools. Oil rigs' safety procedures are heavily impregnated with CRM. There is today a trend in medical surgery to use more and more of those techniques. And so on. And flying in space, as the natural extension of flying in the air, couldn't ignore the trend any longer.
Our missions are today longer and longer. The standard is 6 months in the ISS, the future will without a doubt see even longer interplanetary missions. You cannot afford to have poor communications, biased decision making, low situation awareness or bad teamwork etc., for such long missions in such harsh environments. Whatever "bad" behaviours you can get away with for a one hour-long flight, don't even dream about extending them to a space mission.

CRM and "soft skills" will get you to space!
    So today, we select the crew according to their psychological predispositions to teamwork, we test their decision-making, leadership and communications, and we train them. In the simulator, in the classroom, underwater, in isolation in Antarctica, in the wild, in the Russian snow, or in Sardinian caves. They will, we will, have to face the unexpected. We will have to react as a team. It doesn't matter who is the smartest or the quickest: the output of the entire team cannot be greater than its slowest member's. As it grew wider in range and acceptation, CRM went from Cockpit Resource Management to Crew Resource Management then to Company Resource Management... it is now becoming Capsule Resource Management!

     And that’s exactly why I was in Cheshire, of all places: being already qualified as a Type-Rating Instructor in the aviation world, I was being trained there as a CRM instructor, together with pilots from all over the world, military or civilian, fixed wings or rotary, to further increase my exposure to these concepts, and to help spread the word into the space business. After all, CRM originated in civilian air transportation, so it’s only fitting that an ex-commercial pilot should do his part. And during my stay in this lovely corner of England, as Andy was preparing for going underground for CAVES, as Samantha was gearing up for NOLS, Tim was underwater 10 miles off the coast of Florida for NEEMO. It just shows how much emphasis is now put on CRM and HBP (Human Behaviour and Performance) for space crews training nowadays. And as Tim had been in this hot and damp environment for quite a while with his crewmates, with only canned food and warm coke in their underwater habitat, I took the picture shown at the beginning of the article, and sent him. For sure communication is part of CRM, and rightly so, but one could argue that a little motivation doesn’t do any harm…[3]"

dimanche 24 mars 2013

Dernier vol en VFR(déja)



Voila , le VFR c'est fini. J'ai passé hier le premiers test en vol dit PT1 qui symbolise la fin de la formation au vol à vu (VFR).
C'était un vol de 2 heures , au programme une navigation entre Hamilton et la ville voisine de Tokoroa.
Levé tôt le matin , pour arriver à l'école vers 6h30 , on doit être off-blocks à 8h45 , 2h15 pour préparer le vol et l'avion ne serons pas de trop.

Beaux temps prévu sur la région , une haute pression stationne sur l'ile du nord et nous avons un QNh de 1030, avec es vents assez faibles. Je prépare l’éternel rituel des notams,sup aip,devis masse et centrage, performances de décollage et d'atterrissage, verif des papiers de l'avion, visite pré-vole...
Après un briefing d'une vingtaine de minutes, départ sans encombre d'hamilton, pas d'imprévus durant la nav mais en arrivant à Tokoroa , l'examinateur simule un scénario. Nous venons d'être frappé par la foudre et nous avons perdu tout les systèmes électriques à bord. En conséquence les VHF1 et 2, et notre transpondeur sont HS. En parallèle, la météo change très rapidement et l'aéroport de tokoraoa est devenu inaccessible.
équipements qui tombent en panne

Une prise de décision rapide s'impose ,il nous faut atterrir, mais sans radio nous ne pouvons plus retourner à Hamilton. Il y aurai bien l'aérodrome de Te Kuiti un peu plus au sud, la radio n'y est pas obligatoire mais la piste est courte. Sans électricité à bord je ne pourrais pas déployer les volets qui sont électriques sur Cessna, et il va me falloir plus de distance pour atterrir.
Il faut donc trouver une autre solution. Il y a aussi l'aérodrome de Matamata à 40 km au nord, la radio y est obligatoire mais le terrain est peu fréquenté et surtout la piste est très longue , les 1089m disponibles suffirons largement.
C'est donc le meilleur compromis, Il faut maintenant organiser le déroutement. Calcul de la route à prendre, prise en compte du vent , calcul de notre dérive, quelques minutes plus tard j'annonce à l'examinateur que d'après mon estimée nous arriverons à Matamata dans 14 minutes.  
Entre temps , il fait évoluer le scénario en abaissant la base des nuages à 1000ft. il faut donc descendre , mais le sol est proche nous survolons des collines et réglementairement nous devons garder une marge de 500ft par rapport au sol. Que faire, voler dans la couche ou descendre sous 500ft?
Ni l'un ni l'autre , il faut rechanger la route à nouveau pour respecter ces deux contraintes. je recalcule donc une nouvelle route qui nous fait passer dans la plaine afin d'éviter les reliefs.
Nous arrivons à Matamata , l'exercice de déroutement est donc terminé , place aux tours de pistes.
Nous avons donc effectué quelques circuits de piste incluant ,un circuit basse hauteur, une glide approach(qui est un atterrissage sans moteur), et un atterrissage sans volets.
pour la suite du vol nous sommes partis au nord de Matamata pour effectuer le programme de mania. 25 minutes d'instrument flying , avec une visière sur la tête on effectue donc un tas d'exercice sans références extérieures à l'avion. 

Pour finir nous pratiquons quelques décrochages dans divers configurations , et quelques virages à forte inclinaison.
C'est déjà l'heure de rentrer à Hamilton , deux heures se sont écoulées.

Le résultat ne se fait pas attendre , c'est un PASS , l'instructeur était content et n'avais pas beaucoup de commentaires à faire. j'ai fait un bon vol dans sa totalité.
J'ai été le premiers de ma promo à être envoyé au test , donc j'ai maintenant deux semaines de repos avant de commencer la groundschool pour les vols au instruments et en bimoteur da42.
C'est la partie la plus intéressante à mes yeux qui arrive car c'est celle qui concerne le plus nos futures vols commerciaux. Depuis le temps que l'ont rêve de voler en IFR et en bimoteur cela va enfin commencer.

Autre information importante , j'ai dépassé il y'a quelques semaines la barre symbolique des 200 heures de vols !!! En aviation 200 heures reste une maigre expérience cependant c'est aussi un important temoin de progression.

J'ai eu la chance de passer 200 heures à survoler 3 continents différents, et plus particulièrement : la France , les USA et la Nouvelle Zelande.

Mais 200 heures en Avion légers c'est aussi une distance totale parcourue d'environ 40 000km, et 40 000km c'est la circonférence de la terre :)))  !!! J'ai fait mon premiers tour de terre au commandes d'avion légers !

Prochain événement pour mon premiers aller retour équivalent Terre/Lune.

 

dimanche 17 février 2013

Ready to Navigate




Voici quelques nouvelles de la terre du milieu.

Depuis la dernière fois beaucoup de choses ont avancées , nous avons  notamment débuté la phase des vols de navigations.

Mon vol Solo est arrivé il y a quelques semaines déjà, il s'est suivi de plusieurs séances de tours de pistes, nous avons notamment appris les atterrissages en campagne pour pouvoir nous poser sans moteur a peu prés proprement dans un champ "au cas ou". 
technique de prise de terrain sans moteur

Cela à peu a peu laissé place aux vols "IF" pour (instrument flying) qui ont étés nos premiers entrainements au vol sans références visuelles extérieures à l'avion. Pendant un total de 6 heures de vol nous avons exercé notre circuit visuel afin de préparer notre début avec l'IFR( Instrument Flight Rules) mais aussi de nous prémunir en cas de passage en IMC(Instrument Meteorological Conditions) .
Une visière sur la tête pour ne pas voir dehors , l'instructeur effectue la sécurité extérieure de l'avion pour éviter les abordages ,et l'exercice est le suivant.
On commence avec tout les instruments primaires , on effectue différents virages , montées descentes etc , puis on fait tomber certains instruments en panne, le but étant de se débrouiller sans.
J'ai trouvé ça assez ludique , on se prend vite au jeux .

Après cette parenthèse enrichissante nous avons enfin commencé les vols tant attendus de navigation.
Deux vols avec instructeur d'abord pour roder la méthode, vérifier que toutes les techniques sont bien en place, pratiquer quelques déroutements. Et nous voila déjà jetés dans le bain des navigations en solo.
La méthode de navigation donnée par CTC est assez atypique je pense, mais très performante.
LE CaP et LA MOnTRE !!! Cette technique ancestrale de navigation née avec la navigation maritime est toujours bien présente, et c'est même la seule que nous utilisons pour nos nav VFR avec CTC.
Finie l'époque ou je volais en club en suivant des radiales de Radiobalises VOR ou NDB , terminée l'utilisation du GPS qui me donnait tout un tas de paramètres sans que j'ai à trop réfléchir.
Ici c'est à l'ancienne, donc on utilise que des moyens primaires de navigation. Nous nous orientons au moyen d'une carte , nous nous repérons par rapport a des repères au sol tels que des villes , des rivière des routes..

Tenir un cap prédéterminé sur un intervalle de temps donné pour aller d'un point  A à un point B, rien de bien compliqué me direz vous, ça à l'air vraiment rudimentaire, mais Quesque ça marche bien.
A cela on ajoute quelques méthodes pour prendre en compte la dérive induite par le vent ,effectuer un évitement d'obstacle, ou bien alors pour rattraper un écart de trajectoire et le tour est joué.
Le grand avantage de cette technique est quelle nous force a être rigoureux sur la tenue de nos caps , sur notre tenue machine, et à actualiser en permanence notre log de navigation( sorte de feuille de route).
Quand aux techniques de radionavigations nous les apprendrons pendant la phase IFR mais pas avant.
Bon la je suis certain que j'ai perdu tout les lecteurs non initiés à l'aero, désolé mais il serai infiniment long de détailler et d'expliquer tout les mots bizarres que j'ai utilisé plus haut , je finis donc l'article de manière plus soft sans Jargon aero.

Alors voila j'ai enfin l'occasion de mettre le cap au large d'Hamilton et de découvrir l'ile du nord vue du ciel.
Hamilton est a peu prés au milieu de l'ile du Nord de la nouvelles Zélande, donc les possibilités de vols sont nombreuses. J'ai déjà effectué deux navigations au nord et deux au sud vers le fameux lac Taupo. Lac qui n'est autre qu'un cratère gigantesque bordé de volcans. Je suis également allé voler du coté de la péninsule de Coromandel, belles plages de sable blanc , foret primaire etc..
Un des aspect sympa est que la NZ est truffée de petits aérodromes, des petites pistes souvent en herbes mais parfois en gravier. ils sont souvent  enclavés dans des collines verdoyantes , les pistes sont courtes et souvent mal préparées ,les approches pas très standard. Je trouve que ca donne un petit parfum de pilotage de brousse quand on se pose sur ce genre d'aérodrome.
Les paysages sont très différents d'un coin à l'autre , mais ce qui choque le plus ici c'est l'absence de constructions humaines. des que l'on quitte les villes , nous avons le loisir de survoler des paysages absolument préservés.

finalement beaucoup d'endroit sont complétements déserts

Waikato river


Lac Taupo

Taharoa airstrip


Te Kuiti Airfield , attention aux arbres en finale ,et mieux vaut toucher court...

Les étendues de Rien sont immenses , il est possible de voler plusieurs dizaines de km sans survoler une route, des forets immenses, au nord il y a des plages que je n'ai pas encore eu l'occasion de voir qui s'étendent sans trace de vie sur des dizaines de km.   

Mais le plus heureux dans tout ça c'est que ce fragment de planète resté intacte depuis des centaines d'années est bien parti pour le rester car les Néo Zélandais y sont extrêmement attachés ,il respectent beaucoup leurs iles, et je doit dire qu'il ne semblent pas être dans le même genre de délire expansionniste que nous en Europe.

Si les néo zélandais sont souvent moqués pour leur retard technique,(par certains aspects on est un peu dans les années 60 ici) il ont l'avantage d'être beaucoup moins consuméristes.

Félicitation à Alexis un collègue un peu plus avancé dans la formation que moi qui vient d'obtenir son CPL ,il est officiellement pilote Professionnel . Il m'a récemment emmené en backseat sur un vol en Da42 , cet avion est génial j’attends avec impatience de commencer à voler dessus.
arrivée ARC DME New Plymouth

Briefing



Hamilton Airport , notre ruche en quelque sorte.